Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 4,14

Isaiah
Prophecy

12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.

13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i området Sebulon og Naftali—

for å oppfylle det som var talt gjennom profeten Jesaja:

15 «Sebulons land og Naftalis land, området langs sjøen, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea—

16 folket som bor i mørket har sett et stort lys; over dem som bor i dødsskyggens land, har et lys gått opp.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
KJV
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
WEB
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
ASV
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
DARBY
that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,
BLB
that it might be fulfilled, that having been spoken through Isaiah the prophet, saying:
ÅB
for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Jesaja, som sier:
OTB
for å oppfylle det som var talt gjennom profeten Jesaja:
B1930
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 9,1–2

    Men det skal ikke være mer mørke for dem som var i angst. I tidligere tider fornedret han landet Sebulon og landet Naftali, men i fremtiden skal han bringe ære til Galilea, ved havets vei, bortenfor Jordan.

    Read in context

  • Matteus 2,23

    og bosatte seg i en by som heter Nasaret. Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profetene: “Han skal kalles en nasareer.”

    Read in context

  • Lukas 24,44

    Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."

    Read in context

  • Matteus 12,17–21

    Dette ble gjort for å oppfylle det som var talt gjennom profeten Jesaja:

    Read in context

  • Lukas 22,37

    For jeg sier dere, denne Skriften må oppfylles i meg: ‘Og Han ble regnet blant overtredere’; for det som er skrevet om meg er i ferd med å bli oppfylt.”

    Read in context

  • Johannes 15,25

    Dette er for å oppfylle det som er skrevet i deres lov: 'De hatet meg uten grunn.'

    Read in context

  • Matteus 2,15

    hvor han ble til Herodes var død. Dette var for å oppfylle det Herren hadde talt gjennom profeten: “Fra Egypt kalte jeg min sønn.”

    Read in context

  • Matteus 26,56

    Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt.” Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

    Read in context