Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 27,8

Akeldama

6 Overprestene samlet opp sølvet og sa: "Det er ikke lovlig å legge det i tempelkisten, da det er blodpenger."

7 De bestemte seg for å bruke pengene til å kjøpe pottemakerens åker som en gravplass for utlendinger.

Derfor har den åkeren blitt kjent som Blodåkeren til denne dag.

9 Da ble det oppfylt som ble talt ved profeten Jeremia: "De tok de tretti sølvpengene, prisen satt på Ham av Israels sønner,

10 og de brukte dem til å kjøpe pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
KJV
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
WEB
Therefore that field has been called “The Field of Blood” to this day.
ASV
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
DARBY
Wherefore that field has been called Blood-field unto this day.
BLB
Therefore that field was called Field of Blood until this day.
ÅB
Derfor heter denne åker Blodåkeren den dag idag.
OTB
Derfor har den åkeren blitt kjent som Blodåkeren til denne dag.
B1930
Derfor heter denne aker Blodakeren den dag idag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 1,19

    Dette ble kjent for alle innbyggerne i Jerusalem, så de kalte den åkeren på sitt eget språk Akeldama, det vil si Blodåkeren.)

    Read in context

  • Matteus 28,15

    Så tok de pengene og gjorde som de ble instruert. Og denne historien har vært vidt spredt blant jødene til denne dag.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 5,9

    Men stengene var så lange at endene av arkens stenger kunne sees foran den innerste helligdommen, men de kunne ikke sees utenfor; og de er der den dag i dag.

    Read in context

  • Josva 4,9

    Josva satte også opp tolv steiner i midten av Jordan på stedet der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.

    Read in context

  • 5. Mosebok 34,6

    Han ble begravet i en dal i Moab, rett overfor Bet-Peor, men til denne dag vet ingen hvor graven hans er.

    Read in context

  • Dommerne 1,26

    Mannen dro deretter til hetittenes land, bygde en by, og kalte den Luz, som fortsatt er navnet den dag i dag.

    Read in context