Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 1,26

Luz

24 Speiderne så en mann forlate byen og sa til ham: «Vis oss inngangen til byen, så vil vi behandle deg vennlig.»

25 Han viste dem inngangen til byen, og de slo den med sverdet, men sparte mannen og hele hans familie.

Mannen dro deretter til hetittenes land, bygde en by, og kalte den Luz, som fortsatt er navnet den dag i dag.

27 Manasse tok ikke besittelse av Bet-Sjean og dens landsbyer, Ta'anak og dens landsbyer, Dor og dens landsbyer, Jibleam og dens landsbyer, eller Megiddo og dens landsbyer; kanaaneerne fortsatte å bo i det landet.

28 Da Israel ble sterk, underla de kanaaneerne tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.
KJV
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
WEB
The man went into the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
ASV
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.
DARBY
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
BLB
And the man went to the land of the Hittites and built a city, and he called its name Luz; that [is] its name to this day.
ÅB
Og mannen dro til hetittenes land, og han bygget en by og kalte den Luz; det navn har den hatt til denne dag.
OTB
Mannen dro deretter til hetittenes land, bygde en by, og kalte den Luz, som fortsatt er navnet den dag i dag.
B1930
Og mannen drog til hetittenes land, og han bygget en by og kalte den Luz; det navn har den hatt til denne dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 7,6

    For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og lyden av hester— det vil si lyden av en stor hær—slik at de sa til hverandre, "Se, Israels konge har leid hetittenes konger og egypternes konger mot oss, for å komme over oss!"

    Read in context

  • 2. Krønikebok 1,17

    De importerte vogner fra Egypt for seks hundre sjekel sølv hver,
    og hester for hundre og femti.
    Og på samme måte eksporterte de dem til alle kongene av hetittene og kongene av Aram.

    Read in context