Matteus 27,2
1 Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.
De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.
3 Judas, som hadde forrådt Ham, så at Jesus var blitt dømt og ble fylt med anger. Han returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.
4 Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
- KJV
- And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
- WEB
- They bound him, led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
- ASV
- and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
- DARBY
- And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
- BLB
- And having bound Him, they led [Him] away and delivered [Him] to Pilate the governor.
- ÅB
- Og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus.
- OTB
- De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.
- B1930
- og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 3,13
Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.
Read in contextMatteus 20,19
De skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet, og på den tredje dagen skal han bli reist opp til liv."
Read in context1. Timoteus 6,13
Jeg pålegger deg i nærvær av Gud, som gir liv til alle ting, og av Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,
Read in contextLukas 13,1
På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.
Read in contextLukas 20,20
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Read in contextLukas 3,1
I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, da Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i området Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Read in context2. Timoteus 2,9
for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.
Read in contextApostlenes gjerninger 21,33
Kommandanten kom opp, arresterte ham, og beordret at han skulle bindes med to lenker. Han spurte deretter hvem han var og hva han hadde gjort.
Read in context