Matteus 22,41
39 Og det andre er likt det: 'Du skal elske din neste som deg selv.'
40 Disse to budene er grunnlaget for hele loven og profetene."
Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem,
42 "Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han?" De svarte, "Davids sønn."
43 Han sa til dem, "Hvordan kan da David, inspirert av Ånden, kalle ham 'Herre'? For han sier,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- While the Pharisees were assembled, Jesus questioned them:
- KJV
- While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
- WEB
- Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
- ASV
- Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
- DARBY
- And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them,
- BLB
- And the Pharisees having been assembled together, Jesus questioned them,
- ÅB
- Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
- OTB
- Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem,
- B1930
- Men mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 12,35–37
Mens han underviste i tempelgårdene, spurte Jesus: "Hvorfor sier de skriftlærde at Messias er Davids sønn?
Read in contextLukas 20,41–44
Så sa han til dem: «Hvorfor sies det at Messias er Davids sønn?
Read in contextMatteus 22,34
Da fariseerne fikk vite at Jesus hadde brakt saddukeerne til taushet, samlet de seg.
Read in contextMatteus 22,15
Da gikk fariseerne ut og la planer om hvordan de kunne fange ham i hans ord.
Read in context