Matteus 22,34
32 'Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud'? Han er de levendes Gud, ikke de dødes."
33 Folkeskaren hørte dette og ble forbløffet over hans lære.
Da fariseerne fikk vite at Jesus hadde brakt saddukeerne til taushet, samlet de seg.
35 En av dem, en lovkyndig, prøvde ham med dette spørsmålet:
36 "Mester, hvilket bud er det største i loven?"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
- KJV
- But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
- WEB
- But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
- ASV
- But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.
- DARBY
- But the Pharisees, having heard that he had put the Sadducees to silence, were gathered together.
- BLB
- And the Pharisees, having heard that He silenced the Sadducees, were gathered at the same [place].
- ÅB
- Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på sadduseerne, kom de sammen;
- OTB
- Da fariseerne fikk vite at Jesus hadde brakt saddukeerne til taushet, samlet de seg.
- B1930
- Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på sadduseerne, kom de sammen;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 12,28–31
En av de skriftlærde kom og hørte dem diskutere. Da han merket at Jesus hadde gitt dem et klokt svar, spurte han ham: "Av alle budene, hvilket er det viktigste?"
Read in contextMatteus 25,3–5
De ukloke tok lampene sine, men tok ikke med seg ekstra olje.
Read in context