Matthew 19:10
8 Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hardness of heart; but it was not this way from the beginning.
9 Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery.”
His disciples said to Him, “If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry.”
11 “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
12 For there are eunuchs who were born that way; others were made that way by men; and still others live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His disciples said to Him, “If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry.”
- KJV
- His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
- WEB
- His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.”
- ASV
- The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.
- DARBY
- His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
- BLB
- His disciples say to Him, “If this is the case of the man with the wife, it is better not to marry.”
- ÅB
- Disiplene hans sa til ham: «Er det slik det ligger an mellom mann og kone, så er det bedre å ikke gifte seg.»
- OTB
- Disiplene sa til ham: «Hvis dette er situasjonen mellom en mann og hans kone, er det bedre å ikke gifte seg.»
- B1930
- Hans disipler sa til ham: Står saken så mellem mann og hustru, da er det ikke godt å gifte sig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 7:32–35
I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
Read in context1 Corinthians 7:8
Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
Read in contextProverbs 19:13–14
A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
Read in context1 Corinthians 7:1–2
Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
Read in contextProverbs 21:9
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
Read in context1 Corinthians 7:39–40
A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
Read in contextProverbs 21:19
Better to live in the desert than with a contentious and ill-tempered wife.
Read in context1 Timothy 4:3
They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
Read in context