Proverbs 21:9
7 The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to do what is just.
8 The way of a guilty man is crooked, but the conduct of the innocent is upright.
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
10 The soul of the wicked man craves evil; his neighbor finds no favor in his eyes.
11 When a mocker is punished, the simple gain wisdom; and when a wise man is instructed, he acquires knowledge.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
- KJV
- It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
- WEB
- It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.
- ASV
- It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.
- DARBY
- It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common.
- BLB
- Better to sit on the corner of a roof, than with a woman of quarrels and a house of company.
- ÅB
- Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus.
- OTB
- Bedre å bo på et hjørne av et tak enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
- B1930
- Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 19:13
A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
Read in contextProverbs 21:19
Better to live in the desert than with a contentious and ill-tempered wife.
Read in contextProverbs 27:15–16
A constant dripping on a rainy day and a contentious woman are alike—
Read in contextProverbs 25:24
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
Read in contextProverbs 12:4
A wife of noble character is her husband’s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.
Read in contextProverbs 17:1
Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife.
Read in contextProverbs 15:17
Better a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.
Read in context