1 Corinthians 7:8
6 I say this as a concession, not as a command.
7 I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
9 But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
10 To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
- KJV
- I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
- WEB
- But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
- ASV
- But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.
- DARBY
- But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them that they remain even as I.
- BLB
- Now I say to the unmarried and to the widows: [It is] good for them if they should remain as even I [am].
- ÅB
- Til de ugifte og til enkene sier jeg: Det er godt for dem om de vedblir å være som jeg;
- OTB
- Men jeg sier til de ugifte og til enker at det er godt for dem om de forblir som jeg er.
- B1930
- Til de ugifte og til enkene sier jeg: Det er godt for dem om de vedblir å være som jeg;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 7:32
I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
Read in context1 Corinthians 7:34–35
and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
Read in context1 Corinthians 7:7
I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
Read in context1 Corinthians 7:26–27
Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
Read in context1 Corinthians 7:1
Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
Read in context