Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 16,13

JesusCaesarea Philippi
Jesus Christ

11 Hvordan kan det være at dere ikke forstår at jeg ikke snakket til dere om brød? Men vær på vakt mot fariseernes og saddukeernes surdeig.”

12 Da forsto de at Han ikke sa til dem å vokte seg for surdeigen brukt i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

Da Jesus kom til området rundt Cæsarea Filippi, spurte Han sine disipler, “Hvem sier folk at Menneskesønnen er?”

14 De svarte, “Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og andre igjen, Jeremia eller en av profetene.”

15 Han sa til dem, “Men hva med dere? Hvem sier dere at jeg er?”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?”
KJV
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
WEB
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”
ASV
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?
DARBY
But when Jesus was come into the parts of Caesarea-Philippi, he demanded of his disciples, saying, Who do men say that I the Son of man am?
BLB
And Jesus, having come into the parts of Caesarea Philippi, was questioning His disciples, saying, “Who do men say the Son of Man is?”
ÅB
Men da Jesus hadde kommet til området ved Cesarea Filippi, spurte han disiplene sine: «Hvem sier folk at Menneskesønnen er?»
OTB
Da Jesus kom til området rundt Cæsarea Filippi, spurte Han sine disipler, “Hvem sier folk at Menneskesønnen er?”
B1930
Men da Jesus var kommet til landet ved Cesarea Filippi, spurte han sine disipler og sa: Hvem sier folk at Menneskesønnen er?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 9,18–20

    Mens Jesus ba i ensomhet, og disiplene var med ham, spurte han dem: "Hvem sier folkemengdene at jeg er?"

    Read in context

  • Markus 8,27–29

    Jesus gikk ut med sine disipler til landsbyene rundt Cæsarea Filippi. På veien spurte han dem: "Hvem sier folk at jeg er?"

    Read in context

  • Daniel 7,13

    I mitt nattlige syn så jeg en som lignet en menneskesønn komme med himmelens skyer. Han nærmet seg Den Gamle av Dager og ble presentert for ham.

    Read in context

  • Johannes 5,27

    Og han har gitt ham myndighet til å utføre dom, fordi han er Menneskesønnen.

    Read in context

  • Matteus 9,6

    Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder"—sa han da til den lamme mannen: "Reis deg, ta båren din og gå hjem."

    Read in context

  • Hebreerne 2,14–18

    Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,

    Read in context

  • Matteus 8,20

    Jesus svarte, “Rever har hi og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.”

    Read in context

  • Matteus 13,37

    Han svarte: «Den som sår det gode frøet er Menneskesønnen,

    Read in context