Matteus 16,10
8 Bevisst på deres diskusjon, sa Jesus, “Dere lite troende, hvorfor snakker dere seg imellom om at dere ikke har brød?
9 Forstår dere ennå ikke? Husker dere ikke de fem brødene for de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet?
Eller de syv brødene for de fire tusen, og hvor mange store kurver dere samlet?
11 Hvordan kan det være at dere ikke forstår at jeg ikke snakket til dere om brød? Men vær på vakt mot fariseernes og saddukeernes surdeig.”
12 Da forsto de at Han ikke sa til dem å vokte seg for surdeigen brukt i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
- KJV
- Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
- WEB
- or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?
- ASV
- Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
- DARBY
- nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took [up]?
- BLB
- nor the seven loaves for the four thousand and how many baskets you⁺ took up?
- ÅB
- Eller de syv brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere fikk til overs?
- OTB
- Eller de syv brødene for de fire tusen, og hvor mange store kurver dere samlet?
- B1930
- eller de syv brød til de fire tusen, og hvor mange kurver I da fikk?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 15,34–38
"Hvor mange brød har dere?" spurte Jesus. "Syv," svarte de, "og noen få små fisk."
Read in contextMarkus 8,17–21
Bevisst på deres diskusjon sa Jesus til dem: "Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere fortsatt ikke eller skjønner? Er hjertene deres forherdet?
Read in contextMarkus 8,5–9
Han spurte dem: "Hvor mange brød har dere?" De sa: "Sju."
Read in context