Matteus 15,34
32 Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: "Jeg har medfølelse med disse menneskene; de har allerede vært med meg i tre dager og har ingenting å spise. Jeg vil ikke sende dem bort sultne, for de kan bli utmattet på veien."
33 Disiplene hans svarte: "Hvor kan vi få nok brød i dette øde stedet til å mette en slik folkemengde?"
"Hvor mange brød har dere?" spurte Jesus. "Syv," svarte de, "og noen få små fisk."
35 Han ba folkemengden sette seg på bakken.
36 Så tok han de syv brødene og fiskene, og etter å ha takket, brøt han dem og ga dem til disiplene, og de igjen til folket.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”
- KJV
- And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
- WEB
- Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”
- ASV
- And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
- DARBY
- And Jesus says to them, How many loaves have ye? But they said, Seven, and a few small fishes.
- BLB
- And Jesus says to them, “How many loaves do you⁺ have?” And they said, “Seven, and a few small fish.”
- ÅB
- Og Jesus sa til dem: «Hvor mange brød har dere?» De svarte: «Syv, og noen få småfisker.»
- OTB
- "Hvor mange brød har dere?" spurte Jesus. "Syv," svarte de, "og noen få små fisk."
- B1930
- Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv, og nogen få småfisker.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 16,9–10
Forstår dere ennå ikke? Husker dere ikke de fem brødene for de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet?
Read in contextLukas 24,41–42
Mens de fortsatt ikke trodde det på grunn av glede og forundring, spurte Han dem: "Har dere noe her å spise?"
Read in contextJohannes 21,9–10
Da de kom til land, så de en kullild med fisk lagt på den, og brød.
Read in context