Matthew 14:26
24 but the boat was already far from land, buffeted by the waves because the wind was against it.
25 During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.
When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
27 But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
28 “Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
- KJV
- And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
- WEB
- When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.
- ASV
- And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.
- DARBY
- And the disciples, seeing him walking on the sea, were troubled, saying, It is an apparition. And they cried out through fear.
- BLB
- And the disciples, having seen Him walking on the sea, were troubled, saying, “It is a ghost!” And they cried out in fear.
- ÅB
- Og da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forferdet og sa: «Det er et spøkelse.» Og de ropte i frykt,
- OTB
- Da disiplene så Ham gå på sjøen, ble de skrekkslagne og sa: "Det er et spøkelse!" og ropte av frykt.
- B1930
- Og da disiplene så ham vandre på sjøen, blev de forferdet og sa: Det er et spøkelse, og de skrek av redsel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Revelation 1:17
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
Read in contextLuke 1:11–12
Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.
Read in contextMark 6:49–50
but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—
Read in contextDaniel 10:6–12
His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of polished bronze, and his voice like the sound of a multitude.
Read in contextJob 4:14–16
fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
Read in contextLuke 24:37
But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
Read in contextLuke 24:45
Then He opened their minds to understand the Scriptures.
Read in contextActs 12:15
“You are out of your mind,” they told her. But when she kept insisting it was so, they said, “It must be his angel.”
Read in context