Mark 6:49
47 When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.
48 He could see that the disciples were straining to row, because the wind was against them. About the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to pass by them,
but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—
50 for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
51 Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—
- KJV
- But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
- WEB
- but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;
- ASV
- but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;
- DARBY
- But they, seeing him walking on the sea, thought that it was an apparition, and cried out.
- BLB
- And having seen Him walking on the sea, they thought that [He] is a ghost, and they cried out.
- ÅB
- Men da de så ham vandre på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de skrek;
- OTB
- Men da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et spøkelse og ropte ut,
- B1930
- Men da de så ham vandre på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de skrek;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 14:25–26
During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.
Read in contextJob 9:8
He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
Read in contextLuke 24:37
But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
Read in contextJob 4:14–16
fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
Read in context