Markus 8,11
9 Det var omkring fire tusen mennesker til stede. Etter å ha sendt dem bort,
10 gikk han om bord i båten med sine disipler og reiste til området Dalmanuta.
Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
12 Han sukket dypt i sin ånd og sa: "Hvorfor ber denne generasjonen om et tegn? Sannelig sier jeg dere, det vil ikke bli gitt noe tegn til den."
13 Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen, og krysset over til den andre siden.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.
- KJV
- And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
- WEB
- The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven and testing him.
- ASV
- And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him.
- DARBY
- And the Pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.
- BLB
- And the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him.
- ÅB
- Og fariseerne kom der ut og begynte å tviste med ham, idet de krevde et tegn fra himmelen av ham for å friste ham.
- OTB
- Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
- B1930
- Og fariseerne kom der ut og begynte å tviste med ham, idet de krevde et tegn fra himmelen av ham for å friste ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 12,38
Da nærmet noen av de skriftlærde og fariseerne seg Ham og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra Deg.»
Read in contextJohannes 4,48
Da sa Jesus til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere aldri tro.»
Read in context1. Korinterbrev 10,9
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
Read in contextMalaki 3,15
Og nå anser vi de stolte som lykkelige; ja, de som gjør ondt, blir opphøyet, og de som utfordrer Gud, slipper unna.'"
Read in contextLukas 12,54–57
Han sa også til folkemengdene, “Når dere ser en sky stige opp i vest, sier dere straks, ‘Et regnskyll kommer,’ og det gjør det.
Read in contextLukas 11,16
Andre, for å teste Ham, søkte et tegn fra himmelen.
Read in context1. Korinterbrev 1,22–23
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;
Read in context2. Mosebok 17,7
Han kalte stedet Massah og Meriba på grunn av israelittenes klandring, og fordi de satte Herren på prøve ved å spørre: «Er Herren blant oss eller ikke?»
Read in context