Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 10,34

Jesus ChristConflict and reconciliation

32 “Den som bekjenner meg for andre, vil jeg bekjenne for min Far i himmelen.

33 Men den som fornekter meg for andre, vil jeg fornekte for min Far i himmelen.

“Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred til jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men et sverd.

35 For jeg er kommet for å
sette en sønn mot sin far,
en datter mot sin mor,
og en svigerdatter mot sin svigermor;

36 og en persons fiender vil være hans egne husfolk.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
KJV
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
WEB
“Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.
ASV
Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.
DARBY
Do not think that I have come to send peace upon the earth: I have not come to send peace, but a sword.
BLB
Do not think that I came to cast peace upon the earth; I did not come to cast peace, but a sword.
ÅB
Dere må ikke tro at jeg har kommet for å sende fred på jorden; jeg har ikke kommet for å sende fred, men sverd.
OTB
“Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred til jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men et sverd.
B1930
I må ikke tro at jeg er kommet for å sende fred på jorden; jeg er ikke kommet for å sende fred, men sverd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references