Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 14,4

2 Men jødene som ikke lot seg overbevise, hisset opp hedningene og forgiftet deres sinn mot brødrene.

3 Derfor tilbrakte Paulus og Barnabas en betydelig tid der, og talte frimodig med tillit til Herren, som bekreftet budskapet om sin nåde ved å tillate tegn og under å bli utført gjennom dem.

Folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, mens andre holdt med apostlene.

5 Da det ble lagt en plan av både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, om å mishandle og steine dem,

6 fikk de vite om det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og det omkringliggende området.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
KJV
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
WEB
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews and part with the apostles.
ASV
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
DARBY
And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews and some with the apostles.
BLB
Now the multitude of the city was divided, and indeed some were with the Jews, but some with the apostles.
ÅB
Og mengden i byen delte seg; noen holdt med jødene, andre med apostlene.
OTB
Folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, mens andre holdt med apostlene.
B1930
Og mengden i byen delte sig; nogen holdt med jødene, andre med apostlene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references