Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 9,13

Elijah

11 De spurte ham: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?»

12 Jesus svarte: «Sannelig, Elia kommer først og gjenoppretter alt. Men hvordan kan det da stå skrevet at Menneskesønnen skal lide mye og bli forkastet?

Men jeg sier dere, Elia har allerede kommet, og de gjorde med ham som de ville, slik det står skrevet om ham.»

14 Da de kom tilbake til de andre disiplene, så de en stor folkemengde omkring dem, og noen skriftlærde som diskuterte med dem.

15 Så snart folkemengden så Jesus, ble de fylt med undring og løp for å hilse på ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”
KJV
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
WEB
But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.”
ASV
But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him.
DARBY
but I say unto you that Elias also is come, and they have done to him whatever they would, as it is written of him.
BLB
But I say to you⁺ that Elijah has also come, and they did to him whatever they were wanting, as it has been written of him.”
ÅB
Men jeg sier dere at Elias er kommet, og de gjorde med ham alt det de ville, som skrevet er om ham.
OTB
Men jeg sier dere, Elia har allerede kommet, og de gjorde med ham som de ville, slik det står skrevet om ham.»
B1930
Men jeg sier eder at Elias er kommet, og de gjorde med ham alt det de vilde, som skrevet er om ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 14,3–11

    For Herodes hadde tatt Johannes i forvaring, bundet ham, og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hustruen til hans bror Filip.

    Read in context

  • Matteus 17,12–13

    Men jeg sier dere at Elia allerede er kommet, og de kjente ham ikke, men gjorde med ham som de ville. På samme måte skal Menneskesønnen lide under deres hender.”

    Read in context

  • Matteus 11,14

    Og hvis dere er villige til å ta imot det, han er Elias som skulle komme.

    Read in context

  • Lukas 1,17

    Og han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre et folk rede for Herren.”

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 7,52

    Hvilke av profetene unngikk deres forfedre å forfølge? De drepte dem som kunngjorde den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt Hans forrædere og mordere—

    Read in context

  • Markus 6,14–28

    Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."

    Read in context

  • Lukas 3,19–20

    Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,

    Read in context