Markus 6,39
37 Men han svarte: "Dere gir dem noe å spise." De sa til ham: "Skal vi gå og bruke to hundre denarer på brød og gi det til dem å spise?"
38 Han spurte dem: "Hvor mange brød har dere? Gå og finn ut." Da de fant ut, sa de: "Fem, og to fisker."
Så befalte han dem å få alle til å sette seg ned i grupper på det grønne gresset.
40 Så satte de seg ned i organiserte grupper.
41 Han tok de fem brødene og de to fiskene, og så opp mot himmelen, velsignet han maten, brøt brødene, og ga dem til disiplene for å dele ut til folket. Han delte også de to fiskene mellom dem alle.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.
- KJV
- And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
- WEB
- He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
- ASV
- And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
- DARBY
- And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.
- BLB
- And He commanded them to make them all recline, groups [by] groups, on the green grass.
- ÅB
- Og han befalte dem å la alle sette seg ned i det grønne gress, lag ved lag.
- OTB
- Så befalte han dem å få alle til å sette seg ned i grupper på det grønne gresset.
- B1930
- Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 14,33
For Gud er en fredens Gud, ikke uorden. Som i alle de helliges menigheter,
Read in contextMatteus 15,35
Han ba folkemengden sette seg på bakken.
Read in context1. Korinterbrev 14,40
Men alt skal skje på en skikkelig og ordentlig måte.
Read in context1. Kongebok 10,5
maten på hans bord, setene til hans tjenere, oppmerksomheten til hans tjenere og deres antrekk, hans munnskjenker, og trappen han gikk opp til Herrens hus, var det ikke mer ånd i henne.
Read in contextEster 1,5–6
Da disse dagene var fullført, holdt kongen et gjestebud som varte i syv dager for alle folkene som var til stede i borgen i Susa, fra den største til den minste, i gårdsplassen i hagen til kongens palass.
Read in context