Markus 5,6

4 For han hadde ofte blitt bundet med fotjern og lenker, men han rev lenkene fra hverandre og brøt fotjernene; ingen var sterke nok til å overmanne ham.

5 Dag og natt blant gravene og i fjellene ropte han og skadet seg selv med steiner.

Da han så Jesus på avstand, løp han og bøyde seg ned for Ham.

7 Han ropte med høy røst: «Hva vil du meg, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke pin meg!»

8 For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av denne mannen, du urene ånd!»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.
KJV
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
WEB
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
ASV
And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;
DARBY
But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,
BLB
And having seen Jesus from afar, he ran and fell on his knees before Him.
ÅB
Og da han så Jesus langt borte, løp han til og falt ned for ham,
OTB
Da han så Jesus på avstand, løp han og bøyde seg ned for Ham.
B1930
Og da han så Jesus langt borte, løp han til og falt ned for ham,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references