Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 5,22

Jairus
Parents and childrenPrayer

20 Så mannen gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvilke store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle folk ble forundret.

21 Etter at Jesus igjen hadde krysset over med båt til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg rundt Ham mens Han var ved sjøen.

Da kom en av synagogeforstanderne, ved navn Jairus, og da han så Jesus, falt han ned for Hans føtter.

23 Han ba Ham innstendig: «Min lille datter er ved livets ende. Vær så snill å komme og legg dine hender på henne så hun kan bli helbredet og leve.»

24 Så fulgte Jesus med ham. En stor folkemengde fulgte tett og omringet Ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet
KJV
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
WEB
Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet
ASV
And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
DARBY
And [behold] there comes one of the rulers of the synagogue, by name Jairus, and seeing him, falls down at his feet;
BLB
And one of the synagogue rulers comes, named Jairus, and having seen Him, he falls at His feet,
ÅB
Og det kom en av synagoge-forstanderne ved navn Jairus; og da han så ham, falt han ned for hans føtter,
OTB
Da kom en av synagogeforstanderne, ved navn Jairus, og da han så Jesus, falt han ned for Hans føtter.
B1930
Og det kom en av synagoge-forstanderne ved navn Jairus; og da han så ham, falt han ned for hans føtter,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 13,14

    Men synagogelederen, harm fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, sa til folket: "Det er seks dager for arbeid. Så kom og bli helbredet på de dagene, ikke på sabbaten."

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 13,15

    Etter opplesningen fra Loven og Profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: "Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, vennligst tal."

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 18,8

    Krispus, synagogelederen, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte Paulus, trodde og ble døpt.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 18,17

    Da grep de alle Sosthenes, synagogelederen, og slo ham foran domstolen. Men Gallio viste ingen bekymring for dette.

    Read in context

  • Markus 5,35–36

    Mens Jesus ennå talte, kom noen fra huset til Jairus, synagogeforstanderen. «Din datter er død,» sa de. «Hvorfor bry deg med Mesteren lenger?»

    Read in context

  • Matteus 9,18–26

    Mens han talte, kom en synagogeforstander og knelte for ham og sa: "Min datter er nettopp død. Men kom og legg hånden din på henne, så vil hun leve."

    Read in context

  • Markus 5,33

    Da kom kvinnen, klar over hva som hadde skjedd med henne, og falt ned for Hans føtter og, skjelvende av frykt, fortalte Ham hele sannheten.

    Read in context

  • Lukas 5,8

    Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre; jeg er en syndig mann!»

    Read in context