Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 5,15

Jesus
SalvationNew life and rebirthFear

13 Han ga dem tillatelse, og de urene åndene kom ut og gikk inn i grisene. Flokken, omkring to tusen i antall, styrtet ned den bratte skråningen i sjøen og druknet.

14 De som gjette grisene, løp av sted og fortalte dette i byen og på landet, og folket kom for å se hva som hadde skjedd.

Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært besatt av legionen av demoner, sitte der, påkledd og ved sans og samling; og de ble fylt av ærefrykt.

16 De som hadde sett det, fortalte folket hva som hadde skjedd med den demonbesatte mannen og med grisene.

17 Da begynte folket å be Jesus om å forlate deres område.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
KJV
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
WEB
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.
ASV
And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, [even] him that had the legion: and they were afraid.
DARBY
And they come to Jesus, and they see the possessed of demons sitting [and] clothed and sensible, [him] that had had the legion: and they were afraid.
BLB
And they come to Jesus, and they see the [man] possessed by demons sitting, clothed and sound-minded—the one having had the legion—and they were afraid.
ÅB
Og de kom til Jesus og så den besatte sitte påkledd og ved sans og samling, han som hadde vært besatt av legionen, og de ble forferdet.
OTB
Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært besatt av legionen av demoner, sitte der, påkledd og ved sans og samling; og de ble fylt av ærefrykt.
B1930
Og de kom til Jesus og så den besatte sitte påklædd og ved sans og samling, han som hadde vært besatt av legionen, og de blev forferdet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references