Markus 4,26
24 Han fortsatte, «Vær nøye med hva dere hører. Med det mål dere bruker, skal det måles til dere—og enda mer skal bli gitt.
25 For den som har, skal få mer; den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.»
Han sa også, «Guds rike er som en mann som sår korn på jorden.
27 Han sover og står opp natt og dag, og kornet spirer og vokser, selv om han ikke vet hvordan.
28 Jorden gir avling av seg selv; først strået, så akset, så fullmoden korn i akset.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
- KJV
- And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
- WEB
- He said, “God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth,
- ASV
- And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
- DARBY
- And he said, Thus is the kingdom of God, as if a man should cast the seed upon the earth,
- BLB
- And He was saying, “Thus is The kingdom of God: as a man may cast the seed upon the earth,
- ÅB
- Og han sa: Med Guds rike er det slik som når et menneske kaster sæden i jorden
- OTB
- Han sa også, «Guds rike er som en mann som sår korn på jorden.
- B1930
- Og han sa: Med Guds rike er det således som når et menneske kaster sæden i jorden
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 13,24
Han la frem en annen lignelse for dem, og sa: «Himmelriket er likt en mann som sådde godt frø i åkeren sin.
Read in context1. Korinterbrev 3,6–9
Jeg plantet, Apollos vannet, men det var Gud som forårsaket veksten.
Read in context1. Peter 1,23–25
for dere er blitt født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.
Read in contextLukas 8,11
"Lignelsens mening er denne: Kornet er Guds ord.
Read in contextLukas 8,5
"En såmann gikk ut for å så sitt korn. Da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.
Read in contextJakob 3,18
De som fremmer fred, sår fredens frø og høster en rettferdighetens høst.
Read in contextJesaja 32,20
Hvor velsignet dere vil være, når dere sår deres frø ved alle vann, og lar deres kveg og esler vandre fritt.
Read in contextJesaja 28,24–26
Pløyer bonden kontinuerlig for å plante frø? Snu han kontinuerlig og bryter opp jorden sin?
Read in context