Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 8,5

God's word

3 Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter; Susanna; og mange andre som støttet dem med det de eide.

4 Da en stor folkemengde samlet seg og folk fra ulike byer kom til Jesus, talte han til dem i en lignelse:

"En såmann gikk ut for å så sitt korn. Da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

6 Noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det fordi det manglet fuktighet.

7 Annet korn falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it.
KJV
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
WEB
“The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.
ASV
The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it.
DARBY
The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the way, and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it up;
BLB
“The one sowing went out to sow his seed. And in his sowing, some indeed fell along the path, and it was trampled upon, and the birds of the sky devoured it.
ÅB
En såmann gikk ut for å så sin sæd, og da han sådde, falt noe ved veien; og det ble trådt ned, og himmelens fugler spiste det opp.
OTB
"En såmann gikk ut for å så sitt korn. Da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.
B1930
En såmann gikk ut for å så sin sæd, og da han sådde, falt noget ved veien; og det blev trådt ned, og himmelens fugler åt det op.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references