Markus 4,22
20 Men andre er som korn sådd i god jord; de hører ordet, tar imot det, og bærer frukt—tretti, seksti og hundrefold.»
21 Han sa til dem, «Blir en lampe tatt inn for å settes under et kar eller under en seng? Er den ikke for å settes på en lysestake?
For alt som er skjult er ment å bli avslørt, og alt som er skjult er ment å komme frem i lyset.
23 Om noen har ører å høre med, la dem høre.»
24 Han fortsatte, «Vær nøye med hva dere hører. Med det mål dere bruker, skal det måles til dere—og enda mer skal bli gitt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.
- KJV
- For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
- WEB
- For there is nothing hidden except that it should be made known, neither was anything made secret but that it should come to light.
- ASV
- For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was [anything] made secret, but that it should come to light.
- DARBY
- For there is nothing hidden which shall not be made manifest; nor does any secret thing take place, but that it should come to light.
- BLB
- For there is nothing that [is] hidden except so that it should be made manifest; nor was [anything] hidden away but so that it should come to [be] manifest.
- ÅB
- For intet er skjult uten at det skal åpenbares, heller ikke blir noe dulgt uten for å komme for dagen.
- OTB
- For alt som er skjult er ment å bli avslørt, og alt som er skjult er ment å komme frem i lyset.
- B1930
- For intet er skjult uten at det skal åpenbares, heller ikke blir noget dulgt uten for å komme for dagen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 8,17
For det er intet skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
Read in contextForkynneren 12,14
For Gud vil vurdere hver handling, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
Read in context1. Korinterbrev 4,5
Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.
Read in contextSalmene 78,2–4
Jeg vil tale i lignelser;
Read in context
Jeg vil dele gamle gåter,Matteus 10,26–27
“Så vær ikke redde for dem, for det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller skjult som ikke skal bli kjent.
Read in contextSalmene 40,9–10
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Read in context
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.Apostlenes gjerninger 4,20
For vi kan ikke la være å fortelle om det vi har sett og hørt.»
Read in contextApostlenes gjerninger 20,27
For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.
Read in context