Johannes 12,37
35 Da sa Jesus til dem: "Dere skal ha lyset bare en liten stund til. Gå mens dere har lyset, før mørket overmanner dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
36 Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn." Da han hadde sagt dette, forlot Jesus dem og skjulte seg for dem.
Selv om Jesus hadde utført så mange tegn i deres nærvær, ville de fortsatt ikke tro på ham.
38 Dette var for å oppfylle ordene til profeten Jesaja:
"Herre, hvem har trodd vårt budskap
og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?"
39 De var ute av stand til å tro av denne grunn, som Jesaja sier et annet sted:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.
- KJV
- But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
- WEB
- But though he had done so many signs before them, yet they didn’t believe in him,
- ASV
- But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:
- DARBY
- But though he had done so many signs before them, they believed not on him,
- BLB
- But of Him having done so many signs before them, they did not believe in Him,
- ÅB
- Men enda han hadde gjort så mange tegn for deres øyne, trodde de ikke på ham,
- OTB
- Selv om Jesus hadde utført så mange tegn i deres nærvær, ville de fortsatt ikke tro på ham.
- B1930
- Men enda han hadde gjort så mange tegn for deres øine, trodde de ikke på ham,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 16,31
Men han sa til ham: 'Hvis de ikke lytter til Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.'"
Read in contextJohannes 1,11
Han kom til sine egne, men hans egne tok ikke imot ham.
Read in contextJohannes 15,24
Hvis jeg ikke hadde gjort de gjerninger som ingen annen har gjort blant dem, ville de ikke ha kjent til sin synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
Read in contextMatteus 11,20
Da begynte Jesus å refse byene hvor de fleste av hans mirakler hadde blitt utført, fordi de ikke omvendte seg.
Read in contextJohannes 11,42
Jeg vet at Du alltid hører Meg, men jeg sier dette for folkets skyld som står her, slik at de kan tro at Du har sendt Meg."
Read in context