Markus 2,13
11 "Jeg sier deg, stå opp, ta matten din og gå hjem."
12 Og han reiste seg, tok matten sin, og gikk ut i full syn av dem alle. Dette forundret alle, og de priste Gud og sa: "Vi har aldri sett noe slikt!"
Igjen gikk Jesus ut ved innsjøen. En stor folkemengde kom til ham, og han begynte å undervise dem.
14 Da han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden. "Følg meg," sa Jesus til ham, og Levi reiste seg og fulgte ham.
15 Mens Jesus lå til bords i Levis hus, spiste mange tollere og syndere sammen med ham og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
- KJV
- And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
- WEB
- He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
- ASV
- And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
- DARBY
- And he went out again by the sea, and all the crowd came to him, and he taught them.
- BLB
- And He went out again beside the sea. And all the crowd was coming to Him, and He taught them.
- ÅB
- Og han gikk igjen ut til sjøen, og alt folket kom til ham, og han lærte dem.
- OTB
- Igjen gikk Jesus ut ved innsjøen. En stor folkemengde kom til ham, og han begynte å undervise dem.
- B1930
- Og han gikk atter ut til sjøen, og alt folket kom til ham, og han lærte dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 1,20–22
Visdom roper høyt i gaten, hun hever sin stemme på de offentlige torgene;
Read in contextMarkus 4,1
Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.
Read in contextLukas 21,38
og alle folkene sto tidlig opp om morgenen for å høre ham i tempelet.
Read in contextMarkus 3,20–21
Så gikk Han hjem, og igjen samlet en folkemengde seg, slik at Han og disiplene ikke engang kunne spise.
Read in contextMarkus 2,2
En stor folkemengde samlet seg, så mye at det ikke var plass igjen, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.
Read in contextMatteus 9,9
Da Jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn Matteus sitte ved tollboden. Han sa til ham: "Følg meg," og Matteus reiste seg og fulgte ham.
Read in contextMarkus 1,45
Men han gikk ut og begynte å fortelle fritt, og spredte nyheten. Som et resultat kunne Jesus ikke lenger gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
Read in contextLukas 19,48
Likevel kunne de ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord.
Read in context