Lukas 19,48
46 og sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal være et bønnens hus’; men dere har gjort det til en røverhule.”
47 Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og lederne blant folket søkte å drepe ham.
Likevel kunne de ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.
- KJV
- And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
- WEB
- They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
- ASV
- and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
- DARBY
- and did not find what they could do, for all the people hung on him to hear.
- BLB
- And they were not finding what they might do; for all the people were hanging on Him, hearing.
- ÅB
- Og de fant ikke ut hva de skulle gjøre; for hele folket hang ved ham og hørte på ham.
- OTB
- Likevel kunne de ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord.
- B1930
- Og de fant ikke ut hvad de skulde gjøre; for hele folket hang ved ham og hørte på ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nehemja 8,3
Han leste høyt fra den fra tidlig morgen til midt på dagen foran plassen ved Vannporten, i nærvær av menn, kvinner og de som kunne forstå, og hele folket lyttet oppmerksomt til lovboken.
Read in contextApostlenes gjerninger 16,14
En kvinne ved navn Lydia, en forhandler av purpurstoff fra byen Tyatira og en tilbeder av Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte for å svare på Paulus' budskap.
Read in contextLukas 20,19–20
De skriftlærde og overprestene forsøkte å legge hånd på ham i samme stund, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
Read in contextJohannes 7,46–49
Offiserene svarte: «Aldri har noen talt slik som denne mannen gjør.»
Read in contextLukas 22,2–4
Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få Jesus drept på, for de fryktet folket.
Read in contextMatteus 22,15–16
Da gikk fariseerne ut og la planer om hvordan de kunne fange ham i hans ord.
Read in context