Mark 2:12

Compare

BSB

And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

KJV

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

WEB

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

ASV

And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

DARBY

And he rose up straightway, and, having taken up his couch, went out before [them] all, so that all were amazed, and glorified God, saying, We never saw it thus.

BLB

And he arose, and immediately, having taken up the mat, he went out before all, so as for all to be amazed and to glorify God, saying, “Never thus did we see!”

ÅB

Og han sto opp og tok straks sin seng og gikk ut for alles øyne, så alle ble ute av seg selv av forundring og priste Gud og sa: Slikt har vi aldri sett.

OTB

Og han reiste seg, tok matten sin, og gikk ut i full syn av dem alle. Dette forundret alle, og de priste Gud og sa: "Vi har aldri sett noe slikt!"

B1930

Og han stod op og tok straks sin seng og gikk ut for alles øine, så alle blev ute av sig selv av forundring og priste Gud og sa: Slikt har vi aldri sett.

Cross references