Luke 7:16
14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
17 And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.
18 And the disciples of John shewed him of all these things.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
- KJV
- And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
- WEB
- Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
- ASV
- And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
- DARBY
- And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people.
- BLB
- And fear took all, and they were glorifying God, saying, “A great prophet arose among us!” and, “God visited His people!”
- ÅB
- Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er oppreist blant oss, og Gud har gjestet sitt folk.
- OTB
- De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”
- B1930
- Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 9:8
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Read in contextJeremiah 33:9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
Read in contextLuke 1:68
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
Read in contextLuke 7:39
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
Read in contextLuke 2:20
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Read in contextMatthew 21:11
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
Read in contextPsalms 106:4–5
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Read in contextPsalms 65:9
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Read in context