Markus 15,18
16 Soldatene tok Jesus inn i palasset, kjent som Pretoriet, og samlet hele vaktstyrken.
17 De kledde Ham i en purpurkappe, og etter å ha flettet en krone av torner, satte de den på Ham.
De begynte å hilse Ham: «Hill deg, jødenes konge!»
19 De slo Ham gjentatte ganger på hodet med en stokk og spyttet på Ham. De falt på kne og hyllet Ham.
20 Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham purpurkappen og satte på Ham Hans egne klær. Så førte de Ham ut for å korsfeste Ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”
- KJV
- And began to salute him, Hail, King of the Jews!
- WEB
- They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
- ASV
- and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
- DARBY
- And they began to salute him, Hail, King of the Jews!
- BLB
- And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”
- ÅB
- og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!
- OTB
- De begynte å hilse Ham: «Hill deg, jødenes konge!»
- B1930
- og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 27,42–43
"Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.
Read in contextLukas 23,36–37
Soldatene hånte ham også, og tilbød ham sur vin
Read in contextMarkus 15,29–32
De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet og sa: «Ah! Du som ville rive ned tempelet og bygge det opp igjen på tre dager,
Read in contextMarkus 15,2
Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
Read in context1. Mosebok 37,10
Da han fortalte sin far og sine brødre, irettesatte hans far ham og sa: "Hva er denne drømmen du har hatt? Skal din mor og jeg og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?"
Read in contextJohannes 19,14–15
Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: «Se, deres konge!»
Read in context1. Mosebok 37,20
Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av disse brønnene; vi kan si at et villdyr har fortært ham. Så skal vi se hva som blir av drømmene hans."
Read in context