Markus 13,37
35 Derfor, hold vakt, for dere vet ikke når husets herre vil komme tilbake—om det er om kvelden, ved midnatt, når hanen galer, eller ved daggry.
36 Hvis han kommer plutselig, må han ikke finne dere sovende.
Det Jeg sier til dere, sier Jeg til alle: ‘Vær årvåkne!’”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
- KJV
- And what I say unto you I say unto all, Watch.
- WEB
- What I tell you, I tell all: Watch!”
- ASV
- And what I say unto you I say unto all, Watch.
- DARBY
- But what I say to you, I say to all, Watch.
- BLB
- And what I say to you⁺, I say to all: Watch!”
- ÅB
- Men det jeg sier til dere, det sier jeg til alle: Våk!
- OTB
- Det Jeg sier til dere, sier Jeg til alle: ‘Vær årvåkne!’”
- B1930
- Men det jeg sier til eder, det sier jeg til alle: Våk!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 12,41–46
Peter spurte, “Herre, forteller Du denne lignelsen til oss, eller til alle andre?”
Read in contextMarkus 13,33
Vær årvåkne! Vær på vakt! For dere vet ikke når den tiden vil komme.
Read in contextMarkus 13,35
Derfor, hold vakt, for dere vet ikke når husets herre vil komme tilbake—om det er om kvelden, ved midnatt, når hanen galer, eller ved daggry.
Read in context