Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 12,41

JesusSimon

39 Men vær sikre på dette: hvis husets eier hadde visst i hvilken time tyven kom, ville han ikke ha tillatt at huset hans ble brutt inn i.

40 Dere må også være forberedt, for Menneskesønnen kommer i en uventet time.”

Peter spurte, “Herre, forteller Du denne lignelsen til oss, eller til alle andre?”

42 Og Herren svarte, “Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren setter over sine tjenere, for å gi dem deres rasjoner til rett tid?

43 Salig er den tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer tilbake.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Lord,” said Peter, “are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?”
KJV
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
WEB
Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”
ASV
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
DARBY
And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?
BLB
And Peter said, “Lord, do You say this parable to us, or also to all?”
ÅB
Da sa Peter til ham: Herre! er det oss du taler om i denne lignelse, eller alle?
OTB
Peter spurte, “Herre, forteller Du denne lignelsen til oss, eller til alle andre?”
B1930
Da sa Peter til ham: Herre! er det oss du taler om i denne lignelse, eller alle?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references