Markus 13,1
Da Jesus forlot tempelet, sa en av disiplene til Ham: “Mester, se de imponerende steinene og praktfulle bygningene!”
2 Jesus svarte: “Ser du disse storslåtte bygningene? Ikke én stein skal bli tilbake på en annen; alle skal bli revet ned.”
3 Mens Han satt på Oljeberget rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas Ham privat,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!”
- KJV
- And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
- WEB
- As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!”
- ASV
- And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!
- DARBY
- And as he was going out of the temple, one of his disciples says to him, Teacher, see what stones and what buildings!
- BLB
- And [on] His going forth out of the temple, one of His disciples says to Him, “Teacher, behold what stones and what buildings!”
- ÅB
- Og da han gikk ut av templet, sa en av hans disipler til ham: Mester! se, hvilke steiner og hvilke bygninger!
- OTB
- Da Jesus forlot tempelet, sa en av disiplene til Ham: “Mester, se de imponerende steinene og praktfulle bygningene!”
- B1930
- Og da han gikk ut av templet, sa en av hans disipler til ham: Mester! se, hvilke stener og hvilke bygninger!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 24,1–51
Jesus forlot tempelet og var på vei da disiplene kom bort for å vise Ham tempelbygningene.
Read in contextEsekiel 11,22–23
I det øyeblikket strakte kjerubene, med hjulene ved siden av dem, ut sine vinger, og Israels Guds herlighet var over dem.
Read in contextMalaki 3,1–2
"Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for meg. Plutselig skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel; paktens budbærer, som dere gleder dere over, se, han kommer," sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in contextEsekiel 8,6
Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»
Read in contextEsekiel 10,19
Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.
Read in contextEsekiel 10,4
Da steg Herrens herlighet opp fra over kjerubene til terskelen av tempelet. Tempelet ble fylt med skyen, og gårdsplassen ble fylt med glansen av Herrens herlighet.
Read in contextEsekiel 7,20–22
De stolte på sine vakre smykker og brukte dem til å lage sine avskyelige avguder. De gjorde det til avskyelige bilder; derfor vil jeg gjøre det til en avskyelig ting for dem.
Read in contextLukas 21,5–36
Noen av disiplene hans snakket om hvordan tempelet var prydet med vakre steiner og innviede gaver. Men Jesus bemerket,
Read in context