Matteus 24,1
Jesus forlot tempelet og var på vei da disiplene kom bort for å vise Ham tempelbygningene.
2 Han svarte dem: "Ser dere alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein; alt skal rives ned."
3 Da Han satt på Oljeberget, kom disiplene til Ham i all hemmelighet og spurte: "Fortell oss, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.
- KJV
- And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
- WEB
- Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
- ASV
- And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
- DARBY
- And Jesus went forth and went away from the temple, and his disciples came to [him] to point out to him the buildings of the temple.
- BLB
- And having gone out from the temple, Jesus was going, and His disciples came near to point out to Him the buildings of the temple.
- ÅB
- Og Jesus gikk ut av templet og dro bort derfra, og disiplene hans kom til ham for å vise ham templets bygninger.
- OTB
- Jesus forlot tempelet og var på vei da disiplene kom bort for å vise Ham tempelbygningene.
- B1930
- Og Jesus gikk ut av templet og drog derfra, og hans disipler kom til ham for å vise ham templets bygninger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 13,1–37
Da Jesus forlot tempelet, sa en av disiplene til Ham: “Mester, se de imponerende steinene og praktfulle bygningene!”
Read in contextLukas 21,5–36
Noen av disiplene hans snakket om hvordan tempelet var prydet med vakre steiner og innviede gaver. Men Jesus bemerket,
Read in contextEsekiel 8,6
Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»
Read in contextJeremia 6,8
Bli advart, Jerusalem, ellers vil jeg vende meg bort fra deg og gjøre ditt land øde, ubebodd.
Read in contextJohannes 2,20
De svarte: "Det har tatt førtiseks år å bygge dette tempelet, og du vil reise det opp på tre dager?"
Read in contextMatteus 21,23
Da Jesus kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: “Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?”
Read in contextMatteus 23,39
For jeg sier dere, dere vil bare se meg igjen når dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’»
Read in contextHosea 9,12
Selv om de oppdrar sine barn,
Read in context
Skal jeg likevel berøve dem inntil ikke én er igjen.
Ve dem virkelig når jeg forlater dem!