Markus 12,11
9 Hva vil da vingårdens eier gjøre? Han vil komme og sette leietakerne til livs og gi vingården til andre.
10 Har dere ikke lest dette skriftstedet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnesteinen;
Herren har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne'?"
12 Da søkte overprestene, de skriftlærde og de eldste etter en måte å arrestere ham på, fordi de visste at han hadde talt lignelsen mot dem. Men de fryktet folket, så de forlot ham og gikk bort.
13 Senere sendte de noen av fariseerne og herodianerne til Jesus for å prøve å fange ham i hans ord.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”
- KJV
- This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
- WEB
- This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?”
- ASV
- This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
- DARBY
- this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?
- BLB
- this was from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”
- ÅB
- av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øyne?
- OTB
- Herren har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne'?"
- B1930
- av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 118,23
Herren har gjort dette;
Read in context
Det er underfullt i våre øyne.Habakkuk 1,5
"Se blant nasjonene,
Read in context
observer, og bli forbløffet.
For jeg gjør en gjerning i dine dager
som du ikke ville tro om det ble fortalt.Apostlenes gjerninger 2,32–36
Gud har brakt denne Jesus tilbake til livet, og vi er alle vitner om dette faktum.
Read in contextApostlenes gjerninger 3,12–16
Da Peter så dette, talte han til folket: "Israels menn, hvorfor er dere overrasket over dette? Hvorfor stirrer dere på oss som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi hadde fått ham til å gå?
Read in contextEfeserne 3,8–11
Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus,
Read in context1. Timoteus 3,16
Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
Read in context
Han som ble åpenbart i kjødet,
Rettferdiggjort i Ånden,
Sett av engler,
Forkynt blant folkeslagene,
Trodd i verden,
Tatt opp i herlighet.Apostlenes gjerninger 13,40–41
Vær forsiktig så det som profetene har sagt ikke skjer med dere:
Read in contextApostlenes gjerninger 2,12
I forundring og forvirring spurte de hverandre: «Hva kan dette bety?»
Read in context