Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 2,12

Doubt

10 Frygia og Pamfylia, Egypt og delene av Libya nær Kyrene; besøkende fra Roma, både jøder og proselytter;

11 Kretere og arabere—vi hører dem forkynne Guds mektige gjerninger på våre egne språk!»

I forundring og forvirring spurte de hverandre: «Hva kan dette bety?»

13 Men andre spottet dem og sa: «De har drukket seg fulle på ny vin.»

14 Da sto Peter fram sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette bli kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
KJV
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
WEB
They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”
ASV
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
DARBY
And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?
BLB
And all were amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this wish to be?”
ÅB
Men de ble alle forferdet og var rådville, og de sa til hverandre: Hva kan dette være?
OTB
I forundring og forvirring spurte de hverandre: «Hva kan dette bety?»
B1930
Men de blev alle forferdet og var rådville, og de sa til hverandre: Hvad kan dette være?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references