Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 11,17

PrayerThe stranger and outcastGod's holiness

15 Da de kom til Jerusalem, gikk Jesus inn i tempelgårdene og begynte å drive ut de som kjøpte og solgte. Han veltet bordene til pengevekslerne og benkene til de som solgte duer,

16 og han tillot ikke at noen bar varer gjennom tempelgårdene.

Mens han underviste dem, sa han: «Står det ikke skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle nasjoner’? Men dere har gjort det til en røverhule.»

18 Overprestene og de skriftlærde hørte dette og begynte å lete etter en måte å fjerne ham på, for de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans undervisning.

19 Da kvelden kom, forlot de byen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”
KJV
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
WEB
He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers!”
ASV
And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.
DARBY
And he taught saying to them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but *ye* have made it a den of robbers.
BLB
And He was teaching and was saying to them, “Has it not been written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you⁺ have made it ‘a den of robbers.’”
ÅB
Og han lærte og sa til dem: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bedehus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.
OTB
Mens han underviste dem, sa han: «Står det ikke skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle nasjoner’? Men dere har gjort det til en røverhule.»
B1930
Og han lærte og sa til dem: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bedehus for alle folk? Men I har gjort det til en røverhule.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 56,7

    disse vil jeg føre til mitt hellige fjell og gjøre dem glade i mitt bønnehus. Deres brennoffer og ofre vil bli akseptert på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk.”

    Read in context

  • Jeremia 7,11

    Har dette huset, som er kalt med Mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, Jeg har sett det Selv," erklærer Herren.

    Read in context

  • Lukas 19,46

    og sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal være et bønnens hus’; men dere har gjort det til en røverhule.”

    Read in context

  • Johannes 2,16

    Til dem som solgte duer, sa han: "Ta disse tingene bort! Gjør ikke min Fars hus til et handelshus!"

    Read in context

  • 1. Kongebok 8,41–48

    Også angående den fremmede som ikke er av Ditt folk Israel, når han kommer fra et fjernt land for Ditt navns skyld

    Read in context

  • Jesaja 60,7

    Alle Kedars flokker skal samles til deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal bli mottatt på mitt alter, og jeg vil pryde mitt herlige tempel.

    Read in context

  • Hosea 12,7

    En kjøpmann, som bruker falske vekter,
    Gleder seg over å bedra.

    Read in context