Markus 10,36

34 som skal håne ham, spytte på ham, piske ham, og drepe ham. Tre dager senere skal han oppstå.”

35 Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa, “Lærer, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber om.”

“Hva er det dere ønsker at jeg skal gjøre for dere?” spurte han.

37 De svarte, “La en av oss sitte ved din høyre og den andre ved din venstre i din herlighet.”

38 Jesus sa til dem, “Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg drikker eller bli døpt med den dåp jeg blir døpt med?”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“What do you want Me to do for you?” He inquired.
KJV
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
WEB
He said to them, “What do you want me to do for you?”
ASV
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
DARBY
And he said to them, What would ye that I should do for you?
BLB
And He said to them, “What do you⁺ want Me to do for you⁺?”
ÅB
Han sa til dem: Hva vil dere da at jeg skal gjøre for dere?
OTB
“Hva er det dere ønsker at jeg skal gjøre for dere?” spurte han.
B1930
Han sa til dem: Hvad vil I da at jeg skal gjøre for eder?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references