Markus 10,2
1 Jesus dro bort derfra og reiste til området Judea og bortenfor Jordan. Folkemengder samlet seg rundt ham igjen, og som vanlig begynte han å undervise dem igjen.
Noen fariseere nærmet seg ham for å teste ham ved å spørre om det var lovlig for en mann å skille seg fra sin kone.
3 Han svarte, “Hva befalte Moses dere?”
4 De svarte, “Moses tillot en mann å skrive et skilsmissebrev og sende henne bort.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.
- KJV
- And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
- WEB
- Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”
- ASV
- And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? trying him.
- DARBY
- And Pharisees coming to [him] asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? (tempting him).
- BLB
- And having come, the Pharisees were questioning Him whether it is lawful for a husband to send away a wife—testing Him.
- ÅB
- Og fariseerne kom til ham og spurte for å friste ham: Har en mann lov til å skille seg fra sin hustru?
- OTB
- Noen fariseere nærmet seg ham for å teste ham ved å spørre om det var lovlig for en mann å skille seg fra sin kone.
- B1930
- Og fariseerne kom til ham og spurte for å friste ham: Har en mann lov til å skille sig fra sin hustru?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 7,10–11
Til de gifte gir jeg denne instruksjonen, ikke jeg, men Herren: en kone skal ikke skille seg fra sin mann
Read in contextJohannes 8,6
De brukte dette spørsmålet for å teste Ham, så de kunne ha grunnlag for å anklage Ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.
Read in contextMatteus 23,13
«Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.
Read in contextLukas 11,53–54
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Read in contextLukas 7,30
Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds hensikt for seg selv, da de ikke ble døpt av Johannes.)
Read in contextJohannes 7,48
«Har noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?
Read in contextLukas 16,14
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.
Read in contextLukas 6,7
De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.
Read in context