Lukas 16,14
12 Og hvis dere ikke har vært pålitelige med det som tilhører andre, hvem vil gi dere det som virkelig er deres?
13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil være hengiven til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og penger.
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.
15 Han sa til dem: "Dere er de som rettferdiggjør dere selv i andres øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som er høyt aktet blant mennesker, er avskyelig i Guds øyne.
16 Loven og profetene ble forkynt inntil Johannes; siden da blir det gode budskapet om Guds rike forkynt, og alle presser seg inn i det.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
- KJV
- And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
- WEB
- The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
- ASV
- And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
- DARBY
- And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things, and mocked him.
- BLB
- Now the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and they were ridiculing Him.
- ÅB
- Fariseerne, som var pengekjære, hørte på alt dette, og de spottet ham.
- OTB
- Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.
- B1930
- Fariseerne, som var pengekjære, hørte på alt dette, og de spottet ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 23,35
Folket sto og så på, og lederne hånte ham og sa: «Han frelste andre; la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den Utvalgte.»
Read in contextLukas 12,15
Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”
Read in contextLukas 20,47
De fortærer enkers hus og for et skue holder lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom.»
Read in contextJesaja 56,11
Hundene er glupske, de blir aldri mette. De er hyrder som mangler forståelse; de har alle vendt seg til sin egen vei, hver søker sin egen vinning.
Read in contextMatteus 23,13
«Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.
Read in contextJeremia 8,10
Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre, og deres marker til nye eiere. Fra den minste til den største er alle grådige etter vinning; fra profet til prest, alle handler falskt.
Read in contextJeremia 6,13
‘Fra den minste til den største, alle er grådige etter vinning; profeter og prester lik, alle praktiserer bedrag.
Read in contextHebreerne 11,36
Andre utholdt hån og piskeslag, og til og med lenker og fengsel.
Read in context