Mark 10:29
27 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”
28 Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.”
“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
30 will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.
31 But many who are first will be last, and the last will be first.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
- KJV
- And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,
- WEB
- Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,
- ASV
- Jesus said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or mother, or father, or children, or lands, for my sake, and for the gospel`s sake,
- DARBY
- Jesus answering said, Verily I say to you, There is no one who has left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, [or wife], or children, or lands, for my sake and for the sake of the gospel,
- BLB
- Jesus was saying, “Truly I say to you⁺, there is no one who left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the sake of the gospel
- ÅB
- Jesus svarte og sa: Sannelig sier jeg dere: Det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller mor eller far eller barn eller akrer for min skyld og for evangeliets skyld,
- OTB
- Jesus svarte, “Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hjem eller brødre eller søstre eller mor eller far eller barn eller marker for min skyld og for evangeliet
- B1930
- Jesus svarte og sa: Sannelig sier jeg eder: Det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller mor eller far eller barn eller akrer for min skyld og for evangeliets skyld,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 9:23
I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
Read in contextMatthew 5:10–11
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Read in contextRevelation 2:3
Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
Read in contextHebrews 11:24–26
By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Read in contextMark 8:35
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
Read in contextGenesis 12:1–3
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Read in contextMatthew 10:18
On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
Read in contextLuke 22:28–30
You are the ones who have stood by Me in My trials.
Read in context