Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 1,39

Galilee
Witness and missionSpiritual warfare

37 og da de fant ham, sa de: “Alle leter etter deg!”

38 Jesus svarte: “La oss gå til et annet sted — til de nærliggende landsbyene — så jeg kan forkynne der også. Det er derfor jeg er kommet.”

Så reiste han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.

40 En mann med spedalskhet kom til ham og bønnfalt ham på sine knær: “Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.”

41 Fylt av medfølelse rakte Jesus ut hånden og rørte ved mannen. “Jeg vil,” sa han. “Bli ren!”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
KJV
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
WEB
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
ASV
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
DARBY
And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.
BLB
And He went preaching in their synagogues in all Galilee, and casting out demons.
ÅB
Og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut de onde ånder.
OTB
Så reiste han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
B1930
Og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut de onde ånder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 4,23

    Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.

    Read in context

  • Markus 1,21

    De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk Jesus inn i synagogen og begynte å undervise.

    Read in context

  • Lukas 4,41

    Demoner kom også ut av mange mennesker og ropte: «Du er Guds Sønn!» Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Messias.

    Read in context

  • Lukas 4,43–44

    Men han sa: «Jeg må forkynne det gode budskap om Guds rike til de andre byene også, for det er derfor jeg er sendt.»

    Read in context

  • Markus 7,30

    Hun gikk hjem og fant barnet sitt liggende på sengen, og demonen hadde dratt.

    Read in context