Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 1,34

Sickness and healingSpiritual warfare

32 Den kvelden, etter solnedgang, brakte folk til Jesus alle som var syke og de som var besatt av demoner.

33 En stor folkemengde samlet seg ved døren,

og Jesus helbredet mange som led av forskjellige sykdommer. Han drev også ut mange demoner, men han tillot ikke demonene å tale fordi de kjente ham.

35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, stod Jesus opp, forlot huset og gikk til et øde sted, hvor han ba.

36 Simon og hans følgesvenner lette etter ham,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.
KJV
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
WEB
He healed many who were sick with various diseases and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.
ASV
And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.
DARBY
And he healed many suffering from various diseases; and he cast out many demons, and did not suffer the demons to speak because they knew him.
BLB
And He healed many ill having various diseases, and He cast out many demons. And He was not allowing the demons to speak, because they knew Him.
ÅB
Og han helbredet mange som hadde ondt av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder, og han tillot ikke de onde ånder å tale, fordi de kjente ham.
OTB
og Jesus helbredet mange som led av forskjellige sykdommer. Han drev også ut mange demoner, men han tillot ikke demonene å tale fordi de kjente ham.
B1930
Og han helbredet mange som hadde ondt av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder, og han tillot ikke de onde ånder å tale, fordi de kjente ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references