Mark 1:23
21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
24 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
25 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
- KJV
- And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
- WEB
- Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
- ASV
- And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
- DARBY
- And there was in their synagogue a man [possessed] by an unclean spirit, and he cried out
- BLB
- And immediately there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,
- ÅB
- Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:
- OTB
- Akkurat da var det en mann i synagogen deres som var besatt av en uren ånd, og han ropte ut,
- B1930
- Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mark 9:25
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
Read in contextMark 1:34
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
Read in contextMark 5:2
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Read in contextMatthew 12:43
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Read in contextMark 7:25
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Read in contextLuke 4:33–37
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Read in context