Lukas 8,38
36 De som hadde sett det, fortalte folket hvordan den besatte mannen var blitt helbredet.
37 Da ba alle folkene i gerasenernes område Jesus om å dra bort fra dem, for de var grepet av stor frykt. Så gikk han i båten og dro bort.
Mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
39 "Vend hjem og fortell hvor mye Gud har gjort for deg." Så gikk mannen av sted og forkynte over hele byen hvor mye Jesus hadde gjort for ham.
40 Da Jesus kom tilbake, tok folkemengden imot ham, for de ventet alle på ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,
- KJV
- Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
- WEB
- But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,
- ASV
- But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,
- DARBY
- But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,
- BLB
- But the man from whom the demons had gone out was begging Him to be with Him. But He sent him away, saying,
- ÅB
- Mannen som de onde ånder var faret ut av, ba om å få være med ham. Men han sendte ham fra seg og sa:
- OTB
- Mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
- B1930
- Mannen som de onde ånder var faret ut av, bad om å få være med ham. Men han sendte ham fra sig og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 145,3–12
Herren er stor og verdig høy lovprisning,
Read in context
og hans storhet kan ikke forstås.Markus 5,18–20
Da Jesus gikk ombord i båten, ba mannen som hadde blitt befridd fra demonene om å få være med Ham.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,13–16
Ananias svarte: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye skade han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
Read in context2. Mosebok 12,25–27
Når dere kommer inn i det landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, skal dere opprettholde denne skikken.
Read in contextSalmene 32,7
Du er mitt skjulested;
Read in context
Du bevarer meg fra trengsel;
Du omgir meg med frelsens jubel.
SelaFilipperne 1,23
Jeg er dratt mellom de to: Jeg lengter etter å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre;
Read in context2. Mosebok 13,8–9
På den dagen skal du si til din sønn: ‘Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg kom ut av Egypt.’
Read in context5. Mosebok 10,20–21
Frykt Herren din Gud og tjen Ham. Hold deg nær til Ham og sverg ved Hans navn.
Read in context