Lukas 7,35

33 For Johannes Døperen kom verken spisende brød eller drikkende vin, og dere sier, ‘Han er besatt.’

34 Menneskesønnen kom spisende og drikkende, og dere sier, ‘Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere.’

Likevel blir visdom rettferdiggjort av alle sine barn.”

36 En av fariseerne inviterte Jesus til å spise middag med ham, og Han gikk til fariseerens hus og la seg til bords.

37 En kvinne i byen som var en synder fikk vite at Han spiste i fariseerens hus, så hun tok med seg en alabastkrukke med parfyme.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But wisdom is vindicated by all her children.”
KJV
But wisdom is justified of all her children.
WEB
Wisdom is justified by all her children.”
ASV
And wisdom is justified of all her children.
DARBY
and wisdom has been justified of all her children.
BLB
And wisdom was justified from all her children.”
ÅB
Og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.
OTB
Likevel blir visdom rettferdiggjort av alle sine barn.”
B1930
Og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 8,32–36

    "Så nå, mine barn, lytt til meg; velsignet er de som følger mine veier.

    Read in context
  • Matteus 11,19

    Menneskesønnen kom spisende og drikkende, og de sier: ‘Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere.’ Men visdommen blir rettferdiggjort ved sine gjerninger.»

    Read in context
  • 1. Korinterbrev 2,14–15

    Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.

    Read in context
  • Hosea 14,9

    Den som er vis, la ham kjenne disse tingene;
    Den som er forstandig, la ham erkjenne dem.
    For Herrens veier er rette,
    Og de rettferdige skal vandre på dem,
    Men ugjerningsmenn skal snuble på dem.

    Read in context
  • Ordspråkene 17,16

    Hvorfor skulle en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?

    Read in context
  • Lukas 7,29

    (Alle folket, inkludert tollerne, da de hørte Jesu ord, anerkjente Guds rettferdighet, etter å ha blitt døpt av Johannes.

    Read in context