Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 7,2

Sickness and healing

1 Da Jesus hadde fullført all sin undervisning i folkets hørsel, gikk Han inn i Kapernaum.

Der var en centurions tjener, høyt verdsatt av ham, som var syk og nær døden.

3 Centurionen, som hadde hørt om Jesus, sendte noen jødiske eldste til Ham, og ba Ham komme og helbrede tjeneren hans.

4 Da de nådde Jesus, ba de Ham innstendig og sa: “Han er verdig til at Du gjør dette for ham,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
KJV
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
WEB
A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
ASV
And a certain centurion`s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.
DARBY
And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;
BLB
And a certain servant of a centurion, who was valued highly to him, being ill, was about to die.
ÅB
Og en høvedsmann hadde en tjener som var syk og nær ved å dø, og han var ham meget kjær.
OTB
Der var en centurions tjener, høyt verdsatt av ham, som var syk og nær døden.
B1930
Og en høvedsmann hadde en tjener som var syk og nær ved å dø, og han var ham meget kjær.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 24,27

    og sa: "Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har forlatt sin godhet og trofasthet mot min herre. Når det gjelder meg, har Herren ledet meg på reisen til min herres slekt."

    Read in context

  • Johannes 4,46–47

    Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Og der var en kongelig embetsmann hvis sønn lå syk i Kapernaum.

    Read in context

  • 2. Kongebok 5,2–3

    Arameerne hadde dratt ut i flokker og hadde tatt til fange en ung jente fra Israels land; og hun tjente Na’amans kone.

    Read in context

  • Job 31,5

    Hvis jeg har vandret i falskhet,
    Og min fot har hastet etter bedrag,

    Read in context

  • 1. Mosebok 39,4–6

    Josef vant velvilje i sin herres øyne og ble hans personlige tjener. Potifar satte ham over sitt hus, og betrodde ham alt han eide.

    Read in context

  • Ordspråkene 29,21

    Den som skjemmer bort en tjener fra ungdommen av, vil finne ham opprørsk til slutt.

    Read in context

  • Lukas 8,42

    fordi hans eneste datter, en jente på omkring tolv år, var døende. Mens Jesus var på vei, holdt folkemengden nesten på å klemme ham i hjel.

    Read in context

  • 1. Mosebok 24,35–49

    Herren har velsignet min herre stort, og han har blitt rik. Han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, mannlige og kvinnelige tjenere, og kameler og esler.

    Read in context