Lukas 7,1
Da Jesus hadde fullført all sin undervisning i folkets hørsel, gikk Han inn i Kapernaum.
2 Der var en centurions tjener, høyt verdsatt av ham, som var syk og nær døden.
3 Centurionen, som hadde hørt om Jesus, sendte noen jødiske eldste til Ham, og ba Ham komme og helbrede tjeneren hans.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
- KJV
- Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
- WEB
- After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
- ASV
- After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
- DARBY
- And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
- BLB
- And when He completed all His words in the hearing of the people, He entered into Capernaum.
- ÅB
- Da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.
- OTB
- Da Jesus hadde fullført all sin undervisning i folkets hørsel, gikk Han inn i Kapernaum.
- B1930
- Da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 8,5–13
Da Han kom inn i Kapernaum, nærmet en centurion seg Ham og søkte hjelp.
Read in contextLukas 7,1–10
Da Jesus hadde fullført all sin undervisning i folkets hørsel, gikk Han inn i Kapernaum.
Read in contextMatteus 7,28–29
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Read in context