Lukas 4,44
42 Ved daggry gikk Jesus ut til et ensomt sted. Folket lette etter ham, og da de kom dit han var, forsøkte de å hindre ham fra å forlate dem.
43 Men han sa: «Jeg må forkynne det gode budskap om Guds rike til de andre byene også, for det er derfor jeg er sendt.»
Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Judea.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He continued to preach in the synagogues of Judea.
- KJV
- And he preached in the synagogues of Galilee.
- WEB
- He was preaching in the synagogues of Galilee.
- ASV
- And he was preaching in the synagogues of Galilee.
- DARBY
- And he was preaching in the synagogues of Galilee.
- BLB
- And He was preaching in the synagogues of Judea.
- ÅB
- Og han forkynte ordet i synagogene i Galilea.
- OTB
- Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Judea.
- B1930
- Og han forkynte ordet i synagogene i Galilea.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 4,23
Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.
Read in contextMarkus 1,39
Så reiste han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
Read in contextLukas 4,15
Han underviste i synagogene deres, og alle priste ham.
Read in context